Certainly, here are some examples of lexical-stylistic devices in Uzbek and English with their historical and cultural contexts.1
References
1Djalilov MM, Kadirova HA. Problems of interpretation of lexical-stylistic devices in literary texts: a comparative study of Uzbek and English. Bulletin of Students of New Uzbekistan. 1(6):73-76. https://in-academy.uz/index.php/yota/article/view/16995